Wake Me Up When September Ends - Green Day Lời bài hát & Dịch nghĩa
Wake Me Up When September Ends (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Wake Me Up When September Ends" của Green Day mang đến một cảm xúc buồn man mác, phản ánh về sự mất mát và nỗi đau kéo dài theo thời gian. Ca khúc thể hiện sự tiếc nuối về những điều đã qua, đặc biệt là sự ra đi của người thân, như người cha của tác giả. Tháng Chín được xem như một khoảng thời gian đặc biệt gợi nhớ những kỷ niệm đau thương mà khó có thể quên. Lời bài hát như một lời thầm thì, mong muốn được "thức dậy" khi nỗi đau qua đi, khi những ngày tháng buồn bã không còn đè nặng tâm hồn. Mùa hè đã trôi qua, sự ngây thơ cũng không còn tồn tại mãi, và những cơn mưa như tượng trưng cho những giọt nước mắt, những nỗi buồn thấm đẫm tâm hồn. Qua đó, bài hát cũng nói lên sự trưởng thành và chấp nhận thực tại, dù ký ức vẫn luôn hiện hữu và nhắc nhở về những mất mát. Tổng thể, bài hát mang một sắc thái trầm lắng, sâu sắc, rất phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm, hồi tưởng và chữa lành cảm xúc. Nó không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn là tiếng lòng chung của những ai từng trải qua nỗi đau, sự chia ly và mong muốn được vượt qua những tháng ngày khó khăn đó.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm7/10